Hommes - Herren

Dames - Damen 

Juniors - Junioren B (2009-2010) 

Juniors - Junioren C (2011-2012)

Juniors - Junioren D (2013-2014 et plus jeunes) ==> NOUVEAU !!

 

Remarques:

1. Les juniors A peuvent jouer avec les actifs. 
2. Les arbitres seront défrayés : match + déplacement : 60.-

Bemerkung:

1. Junioren A können bei den Aktiven mitspielen. 
2. Die Schiedsrichter werden entschädigt: Spiel + Anreise : 60.-

Résultats : 

Juniors B / Junioren B : 

Juniors C / Junioren C : 

Juniors D / Junioren D : 

Dames / Damen :  

Hommes / Herren : 

 

Durant les matchs de groupe / Während Gruppenspiele

Durée des matchs :

• Hommes : 3x20 min sans arrêt de jeu (sauf les buts, les pénalités et les 3 dernières minutes du match).Délai pour jouer les matchs : ??

• Juniors B, C et D: 2x20 min sans arrêt de jeu (sauf les buts, les pénalités et les 3 dernières minutes du match). Délai pour jouer les matchs: ??

• Dames: 3x20 min sans arrêt de jeu (sauf les buts, les pénalités et les 3 dernières minutes du match). Délai pour jouer les matchs : ??
  

Die Spieldauer :

• Herren : 3x20 Minuten nicht effektiv (Ausnahme: Unterbrüche nach Toren, Strafen und die letzten 3 effektiven Spielminuten). Frist : ??

• Junioren B, C  und D : 2x 20 Minuten nicht effektive (Ausnahme : Unterbrüche nach Toren, Strafen und die letzten 3 effektiven Spielminuten). Frist : ??

• Damen : 3x20 Minuten nicht effektiv (Ausnahme: Unterbrüche nach Toren, Strafen und die letzten 3 effektiven Spielminuten). Frist : ??
  

 

Gagnant/Gewinner 2 pts - Nul / Unentschieden  1 pt - Perdant / Verlierer 0 pt

 

Matchs de Groupe -> Pas de prolongation

Gruppenspiele -> keine Verlängerung

 

Qualifications / Qualifizierungen

Catégorie Hommes : 

Kategorie Herren : 

 

Catégorie Dames : 

Kategorie Damen : 

 

Catégorie Juniors B : 

Kategorie Junioren B : 

 

Catégorie Juniors C : 

Kategorie Junioren C : 

 

Catégorie Juniors D : 

Kategorie Junioren D : 

--> Juniors - Junioren B : 

--> Juniors - Junioren C : 

--> Juniors - Junioren D : 

--> Dames - Damen : 

--> Hommes - Herren :

 

Durant les matchs des 1/4 et 1/2 finales / Während 1/4.- und 1/2 Finalspielen

Durée des matchs  :

• Hommes / Femmes : 3x20 min. sans arrêt de jeu (sauf pour les buts, les pénalités et les 3 dernières minutes)
• Juniors B, C et D : 2x20 min. sans arrêt de jeu (sauf pour les buts, les pénalités et les 3 dernières minutes)

Die Spieldauer: 

• Herren / Damen : 3x20 Minuten nicht effektiv (Ausnahme: Unterbrüche nach Toren, Strafen und die letzten 3 effektiven Spielminuten)
• Junioren B, C und D : 2x20 Minuten nicht effektiv (Ausnahme : Unterbrüche nach Toren, Strafen und die letzten 3 effektive Spielminuten) 

 

En cas d'égalité à la fin du temps réglementaire : Prolongation 10 minutes mort-subite et si besoin 5 penalties.

Bei einem Unentschieden am Ende der regulären Spielzeit : Verlängerung 10 Minuten mit sudden death und falls nötig 5 Penaltys.

 

Délai pour les 1/4 finales : ??

Frist für die Viertelfinalspiele: ??

Délai pour les 1/2 finales : ??